原告A，男，19XX年XX月XX日出生，汉族，住上海市X镇路XXXX弄XX号XXX室。

委托代理人XXX，上海欧博律师事务所律师。

被告B，男，19XX年X月X日出生，汉族，住上海市浦东新区X路XXXX号X号楼XXX室。

第三人C公司，住所地上海市浦东新区X路XXXX号X号楼XXX室。

法定代表人B，该公司董事长。

本院于2010年8月13日立案受理了上列原告A诉被告B、第三人C公司公司的控股股东损害公司利益赔偿纠纷一案。依法适用简易程序，由审判员徐慧莉独任审判。

本案在审理过程中，双方当事人要求本院确认其自行达成的如下协议：

一、被告B及第三人C公司应向原告A支付公司盈余分配款人民币22万元，分别于2010年10月7日前支付11万元，余款11万元于2010年10月22日前付清；

二、原告A应配合被告B及第三人C公司办理有关第三人C公司的工商注销登记手续，第三人C公司在注销清算过程中的盈余及清算费用均与原告A无关；

三、案件受理费5800元，减半收取2900元，由原告A负担（已付）。

双方当事人一致同意本调解协议的内容自2010年9月21日双方在调解笔录上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员徐慧莉

书记员沙芝瑜