公诉机关上海市宝山区人民检察院。

被告人杨某。因本案于2010年4月20日被刑事拘留，5月27日被逮捕。现羁押于上海市宝山区看守所。

辩护人陈某、俞某某，上海市银星律师事务所律师。

被告人王某某。因本案于2010年4月20日被刑事拘留，5月27日被逮捕。现羁押于上海市宝山区看守所。

辩护人叶某某、王某某，上海市金桥律师事务所律师。

上海市宝山区人民检察院以沪宝检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人杨某、王某某犯盗窃罪，于2010年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派代理检察员赵健出庭支持公诉，被告人杨某、王某某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市宝山区人民检察院指控，被告人杨某、王某某经预谋，于2010年4月20日凌晨2时许，至上海市宝山区X村某号、高境二村某号门口，盗窃他人出租车内价值人民币8,280元（以下币种均为人民币）的计价器、车载智能终端、远程销卡器、空车灯、车顶灯等物。后二名被告人继续寻找作案目标，被巡逻民警发现并被要求停车检查时，被告人杨某驾车撞伤二名社保队员后继续驾车逃逸。公诉机关以被告人的供述、被害人的陈某、证人证言、验伤通知书、扣押及发还物品清单、物品财产估价鉴定结论书等为证据，指控被告人杨某、王某某的行为构成盗窃罪，提请本院根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，追究其刑事责任。

被告人杨某、王某某对公诉机关指控其盗窃的犯罪均无异议。

被告人杨某的辩护人对指控杨某犯盗窃罪不持异议，但提出杨某因害怕检查而驾车想逃离时不慎碰到社保队员，而非故意撞击社保队员。杨某系初犯偶犯，认罪态度较好，请求对其从轻处罚。

被告人王某某的辩护人对指控王某某犯盗窃罪不持异议，但提出王某某在实施犯罪过程中，作用较杨某相对较小，且系初犯偶犯，请求对其从轻处罚并适用缓刑。

经审理查明，被告人杨某、王某某经预谋，于2010年4月20日凌晨2时许，至上海市宝山区X村某号、高境二村某号门口，用自制的“乙”型钢丝钩、螺丝刀等工具钩开车门后，窃得被害人龚某某、吴某某、张某某、周某某停放于此的沪DN42XX巴士出租车、沪EW68XX强生出租车、沪EM76XX强生出租车、沪EW31XX蓝色联盟（衡山）出租车内的SJS-01（Q）型、QSJ-G4S型出租车计价器各一台、QSZ-AC1型出租车车载智能终端二台、CAIWOx型、CAIWOx型远程销卡器各一台、出租车空车灯一台及强生、衡山出租车顶灯各一台（共计价值8,280元）等物。后二名被告人又至宝山区X路某弄小区内继续寻找作案目标时，被巡逻民警发现并跟踪至三门路农工商超市门口，在被要求停车检查时，被告人杨某驾车将挡在车前的二名社保队员徐某甲、徐某乙撞倒在地后逃逸，在行至吉浦路某号门口附近撞到花坛后，二名被告人弃车逃逸，后被赶来的公安人员抓获。

上述事实，有以下证据证实：

1、被害人龚某某、吴某某、张某某、周某某陈某，其分别停放在上海市宝山区X村某号、高境二村某号门口的出租车内，于2010年4月20日被盗计价器、车载智能终端、远程销卡器、空车灯、车顶灯等物。

2、证人徐某甲、徐某乙证实，其于2010年4月20日凌晨3时许，在巡逻时，发现一辆出租车形迹可疑，遂在跟踪至三门路农工商超市门口时，拦截该车欲进行检查。但该车驾驶员为逃避检查，开车将其二人连人带车撞倒后逃逸。

3、上海市公安局《扣押物品、文件清单》、《发还物品、文件清单》证实，在被告人杨某、王某某车内扣缴的上述赃物均已发还各被害人。

4、上海市公安局《验伤通知书》证实，徐某甲右足踝软组织挫伤，徐某乙左足踝软组织挫伤，右足踝擦伤。

5、上海市宝山区价格认证中心《物品财产估价鉴定结论书》证实，被告人杨某、王某某盗窃物品共计价值8,280元。

6、被告人杨某、王某某供述，其二人因为想开“黑车”但缺少装备，故商量盗窃出租车上的相关装备。2010年4月20日凌晨，其二人在宝山区X村某号、高境二村某号门口的出租车内，盗窃了计价器、车载智能终端、远程销卡器、空车灯、车顶灯等物。后遭巡逻人员检查时，杨某驾车将检查人员撞倒后逃逸。

以上证据经庭审查证属实，本院予以确认。

本院认为，被告人杨某、王某某结伙，以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，依法应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。本案系共同犯罪，各被告人应根据其在共同犯罪中的地位和作用承担相应的刑事责任。被告人杨某、王某某到案后认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。辩护人提出的相关意见本院予以采纳。为保护公私财产权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，判决如下：

一、被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年4月20日起至2011年10月19日止。罚金于本判决生效后十日内付清。）

二、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年4月20日起至2011年5月19日止。罚金于本判决生效后十日内付清。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判长董翠

审判员张凯

代理审判员俞某民

书记员陆晓敏