公诉机关上海市宝山区人民检察院。

被告人孙某某。因本案于2010年4月25日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于上海市宝山区看守所。

辩护人苏某某，上海市润和律师事务所律师。

上海市宝山区人民检察院以沪宝检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人孙某某犯妨害公务罪，于2010年8月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派代理检察员赵健出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人苏某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年4月25日14时许，被告人孙某某驾驶一辆无牌无证的电动三轮车至上海市宝山区X路某公交汽车终点站非法营运载客。在上海市公安局宝山分局交通警察支队警员被害人朱某某、陈某某等人对其依法查处时，被告人孙某某阻碍执法，抽打陈某某一记耳光后，又拳击朱某某头、面部，造成朱某某左耳后及左颈部软组织挫伤、陈某某二枚牙齿松动。经鉴定，上述二人损伤均构成轻微伤。

上述事实，被告人孙某某在庭审过程中亦无异议，且有被害人朱某某、陈某某的陈某，证人蒋某某的证言，公安机关出具的《验伤通知书》、《工作情况》，复旦大学上海医学院法医学鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》及相关照片等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人孙某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致二人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人孙某某在庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。为维护社会管理秩序，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，判决如下：

被告人孙某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年4月25日起至2010年10月24日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判长周皓

审判员项群军

代理审判员俞施民

书记员郑轶娜