上诉人（原审原告）张某甲，男，生于X年X月X日，汉族，农民。

被上诉人（原审被告）张某乙，男，生于X年X月X日，汉族，农民，住（略）。

上诉人张某甲因人身损害纠纷一案，不服城固县人民法院（2009）城民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人张某甲、被上诉人张某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明，上诉人与被上诉人宅基地邻界处种植有几棵树，2008年12月23日上午9时许，上诉人在锯树时，被上诉人以上诉人所锯的树是自己的为由上前阻止，双方发生打架，被上诉人将上诉人打伤，经城固县医院诊断，上诉人右手无名指指骨骨折；全身多处软组织挫伤。住院治疗27天，花医疗费1790.60元。上诉人张某甲向城固县人民法院起诉，要求法院判决被上诉人张某乙赔偿。城固县人民法院审理后判决：原告张某甲致伤所产生的医疗费1790.60元、护理费675元、住院伙食补助费270元，营养费216元，合计金额2951.60元，由被告张某乙承担70%，即赔偿2066.12元，减去已支付的1790.6元，应再支付275.52元，剩余885.48元由原告张某甲自行承担；上述赔偿款限被告张某乙在判决生效后三日内支付给原告张某甲。案件受理费50元，由原告张某甲承担15元，被告张某乙承担35元。

张某甲不服一审判决，向本院提起上诉。

本案在审理过程中，经本院分别做工作主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人张某甲受伤后所产生的医疗费1790.60元、护理费675元、住院伙食补助费270元、营养费216元，合计人民币2951.60元，被上诉人张某乙自愿全部承担。减去张某乙已支付的1790.60元，再支付张某甲1161元。

二、一审案件受理费50元，张某乙自愿承担，二审案件受理费100元，减半收取50元，张某乙自愿承担。其余50元由上诉人张某甲具条来本院领取。

上述张某乙应付赔偿及案件受理费合计人民币1261元，在调解书送达时一次付清。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书与判决书具有同等法律效力。

审判长熊稷藜

审判员赵明新

审判员杨利刚

二O一O年五月二十四日

书记员张莹