原告蔡X，女，X年X月X日生，汉族，户籍地本市X路X村X号。
原告徐X，女，X年X月X日生，汉族，户籍地同上。
两原告委托代理人汪X，上海市X律师事务所律师。
被告蔡X，男，X年X月X日生，汉族，户籍地本市X路X村X号，住本市X路X弄X号X室。
被告锁X，女，X年X月X日生，汉族，住同上。
被告蔡X，男，X年X月X日生，汉族，住同上。
被告蔡X，女，X年X月X日生，汉族，住同上。
法定代理人蔡X（蔡X父亲），身份情况同上。
上述三被告委托代理人庄X，男，X年X月X日生，汉族，住本市虹口区X路X号。
原告蔡X、徐X为与被告蔡X、锁X、蔡X、蔡X占有物返还纠纷一案，于2009年4月21日向本院起诉，本院受理后，依法由代理审判员胡艳独任审判，于2009年6月15日公开开庭进行了审理。后本案转为普通程序继续审理，于2009年8月17日再次公开开庭进行了审理。原告蔡X、徐X及两原告的委托代理人汪X，被告蔡X，被告蔡X，被告锁X、蔡X、蔡X的委托代理人庄X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，徐某区X路X村X号房屋，由上海X住宅安置有限公司实施拆迁。在与拆迁单位签订动迁协议后，被告没有将动迁协议中属于两原告的动迁款合计55万元交付两原告。两原告多次催讨无果，故诉至法院，请求法院判令被告支付两原告动迁款合计55万元。
被告辩称，不同意原告的诉讼请求。原告诉请没有事实及法律依据。原告提供的证据只能证明原告在动迁范围内，但动迁单位并没有对原告进行安置。一个人27万元是没有法律依据的，上海市动迁不是按人头动迁，应该以拆迁人为被告，不应起诉现在的被告，因为被告没有拿到原告的补偿款。故请求法院判决驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，原告蔡X、被告蔡X、被告蔡X系被告锁X与蔡X（已故）的子女；原告徐X系原告蔡X的女儿；被告蔡X系被告蔡X与张X的女儿。原、被告户籍均在本市徐某区X路X村X号，但原告未在该处居住。
1994年，两原告因原居住的本市X路X弄X号二层前厢、二层前后阁楼房屋（属公房性质）被拆迁，获得安置。
2009年1月7日，被告蔡X向动迁单位提供《委托书》一份，内容为，“上海X住宅安置有限公司兆丰路地块动迁基地：本人是X路X村X号X室房屋的产权人，现委托蔡X与管理项目部处理我户包括签署《拆迁安置协议》在内的有关房屋动迁补偿安置等事宜，特别授权委托，并承担相关法律责任。委托人：蔡X、徐X、锁X、张丽、蔡X；受托人：蔡X”。
同日，被告蔡X代表乙方与甲方动迁单位签订《上海市城市居住房屋拆迁补偿安置协议（适用货币补偿）》，明确乙方房屋承租人蔡某高（亡）、锁X，乙方蔡某高承租的房屋座落在X路X村X号X室，房屋类型旧里，房屋性质公，建筑面积39.27平方米；乙方选择货币补偿的补偿安置方式；甲方应当支付给乙方货币补偿款155,509.20元，其中价格补贴为51,836.40元；甲方支付乙方动迁补偿款及各类补贴费用合计1,697,500元。而该基地被核定人口补偿款为275,000元/人。
次日，被告蔡X与动迁单位均在前述《委托书》上加签，并确认与原件无异。此外，被告蔡X领取前述《上海市城市居住房屋拆迁补偿安置协议（适用货币补偿）》项下款项后与被告蔡X分别购置房屋一套，产权分别记载于各自名下。
以上事实，除当事人一致陈述外，另有常住人口登记表、委托书、上海市城市居住房屋拆迁补偿安置协议（适用货币补偿）等证据证实，并经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，公民、法人的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。本案的争议焦点在于两原告是否系因X路X村X号X室房屋被拆迁而确定为核定人口：即便原告曾因其他房屋被拆迁而获得过安置，在原告未明确放弃涉案拆迁权益的前提下，若被告因原告的原因而自动迁单位处获益，则该获益部分应当属于原告。本案中，《委托书》、《上海市城市居住房屋拆迁补偿安置协议（适用货币补偿）》系于同日出具，而安置协议仅有被告蔡X一人签字，且蔡X并非承租人，已故的承租人蔡某高与被告锁X系夫妻，与原告蔡X系父女，与被告蔡X、被告蔡X均系父子，在此情形下，动迁单位持有的《委托书》当然应为能够签订安置协议的依据之一，故《委托书》上署名的两原告应当被认定为涉案动迁的被核定人口，其有权享有该基地最基本的安置费用即275,000元/人。综上，原告的诉讼请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决如下：
被告蔡X、锁X、蔡X、蔡X于本判决生效之日起十日内支付原告蔡X、徐X动迁款550,000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费9,300元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审判长庄才俭
审判员胡艳
代理审判员陈向红
书记员吕燕娜
