原告黄某乙，男，X年X月X日出生，汉族，资兴市人，农民，住（略）。

委托代理人曹清，资兴市金鑫法律服务所法律工作者。

被告谷某某，男，X年X月X日出生，汉族，耒阳市人，原资兴市汽车修配厂下岗职工，住（略）。

委托代理人何华江，资兴市方宁法律服务所法律工作者。

被告李某某，男，X年X月X日出生，汉族，资兴市人，农民，住（略）。

本院于2009年11月25日立案受理了原告黄某乙与被告谷某某、李某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案。依法由代理审判员李某适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄某乙的诉讼请求为：请求法院判决被告赔偿原告因交通事故所造成的医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费等损失共计x.60元。被告谷某某辩称：原告的伤残等级、后期治疗费及相关费用的计算与事实不符；原告自己对损失应承担相应的责任等。被告李某某辩称：被告谷某某占道行驶，应承担事故的主要责任。

经审理查明，2008年7月10日上午8时许，原告黄某乙乘坐被告李某某的驾驶的湘x两轮摩托车从碑记驶往兴宁，在途经兴宁镇X路段时与相对行驶的被告谷某某驾驶的女式两轮摩托车相撞，致原告黄某乙受伤；资兴市交通警察大队认定为被告谷某某负事故的主要责任，被告李某某负次要责任，原告黄某乙无责任。原告黄某乙在受伤后被送往资兴市人民医院住院治疗，诊断为重型颅脑损伤、左肺挫伤、左肩锁关节半脱位等，花医疗费x.10元；出院后，原告经郴州市庆兴司法鉴定所鉴定为七级伤残、后期颅骨缺损修补术治疗费需x元。被告谷某某在支付x元、被告李某某在支付x元后，双方对其他损失协商未成，原告遂诉至法院，要求两被告赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费等各项损失共计x.60元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告谷某某支付原告黄某乙因道路交通事故所造成的损失共x元整，其中5000元于2010年2月10日之前一次性付清，剩余的x元于2010年9月30日之前一次性付清；

二、由被告李某某支付原告黄某乙因道路交通事故所造成的损失共x元整，此款限当场兑现；

三、双方其他再无争议；

四、案件受理费458元，减半收取229元，由原告黄某乙自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议自双方在调解协议笔录上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员李某

二○一○年二月五日

书记员廖发钢