原告沈××，女。

委托代理人单××（原告朋友），女。

委托代理人张剑波，上海市郑传本律师事务所律师。

被告朱××，男。

第三人朱××，男。

第三人沈××，女。

本院于2010年6月9日立案受理原告沈××诉被告朱××离婚纠纷一案。本案依法由审判员朱晓茜适用简易程序公开开庭进行了审理。原告诉称，原、被告于1981年1月14日登记结婚，X年X月X日生育一子名朱××，婚后常为琐事产生矛盾，双方分居多年，现起诉来院要求与被告离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告沈××与被告朱××离婚；

二、上海艺宏音响灯光有限公司原告沈××名下股权及债权债务归原告沈××所有；上海市X路X弄X号X室房屋内的家具归被告朱××所有；其他在原、被告各自处的财产归原、被告各自所有；

三、原、被告名下的债权及利息、债务及利息均归被告所有；

四、上海市X路X号B幢XD室被告朱××名下的房屋权利及利益归原告沈××所有；上海市X路X弄X号X室属原告沈××的房屋产权份额归被告朱××所有；第三人沈××名下的房屋产权份额归第三人朱××所有（沈××与朱××的过户手续费及契税等所有费用由朱××承担，房款的给付由沈××与朱××另行协议解决）；

五、自本调解书生效之日起7日内，原告沈××居住上海市X路X号B幢XD室；被告朱××居住上海市X路X弄X号X室；

六、本案受理费9,200元，减半收取4,600元，由原、被告各半负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员朱晓茜

书记员项成