同居期间男子口头赠予我母亲一批玉石 分手后报警要求归还并不承认赠予行为 实际数量20 报警数量37

同居期间男子口头赠予我母亲一批玉石 分手后报警要求归还并不承认赠予行为 实际数量20 报警数量37 该男子说这批玉石是儿子玉石店倒闭后寄存在他那的 当时有拍照留存鉴定 这只能证明当时数量为37 不能证明他现在报警所说的丢失37吧 他举证37的证据需要哪样的东西 原本是协商归还 数目不一致后准备走法院 这种案子是属于民事纠纷吗 最坏的结果就是败诉归还玉石吗 我的母亲会受到刑事惩罚吗 有一位律师说有一定的风险会是刑事诉讼 所以我很无助 我想请问这是属于民事纠纷吧