您好、律师，星期六晚上我是在单位值班期间与单位同事发生口角、同事对我用拳打我好几拳脸部、我没有打他，

您好、律师，星期六晚上我是在单位值班期间与单位同事发生口角、同事对我用拳打我好几拳脸部、我没有打他，跟当班领导汇报，后同事又当领导面打我一拳把我打倒在地、脸部左侧有血痕嘴角出血，后报案，派出所来让先内部调解一下，如果不行在去派出所，当时领导在看都是单位同事给对方一个台阶，让他拿500元给我，给他打了个收条收到打我的人500其他没写其他，因为第二天还值班等到礼拜一晚上鼻子疼不通气星期二早上上的医院检查是鼻骨折，我这种情况可以继续报案立案么？另外打的收条没有注明是调解书因为碍于一个单位，当天没感觉伤的这么严重，现在检查出鼻骨折，当初给他打的收条有没有什么说法？谢谢！