隔断房屋违法，合同无效，你可以向城管举报要求立即拆除。
合同无效的情况下，你可以要求中介立即退还剩余房租和押金，并要求中介赔偿你因此造成的直接经济损失。
房屋出租方有适租义务，因此房屋自然磨损的维修费用，应当由出租方承担，和你们无关，中介要求你们赔偿是违法的。
建议协商解决,协商不成可以起诉,也可以委托律师代为诉讼。
起诉需要到被告所在地法院，通常是户籍地或经常居住地（居住一年以上）法院。
如果有需要可以来电免费咨询，根据案情细节做出更准确解答。