不是不能卖，而是要先通知抵押权人，并且告知买车人抵押的情况，如果双方都同意，那还是可以买卖的。

可以买卖。你要告知买车人车辆抵押的情况。

可以转让，但须征得抵押权人同意    
附：物权法第191条：　抵押期间，抵押人经抵押权人同意转让抵押财产的，应当将转让所得的价款向抵押权人提前清偿债务或者提存。转让的价款超过债权数额的部分归抵押人所有，不足部分由债务人清偿。
　　抵押期间，抵押人未经抵押权人同意，不得转让抵押财产，但受让人代为清偿债务消灭抵押权的除外。