要看双方对培训期后的服务期期限有无约定，如果合同到期而约定的服务期未到，则合同自动延续至服务期到期为止。

要看协议是如何约定的。

1，要看合同中如何约定才能判断是否自动延期或合同到期终止。
要根据具体案情作出分析，建议带上材料咨询律师。

要看两份合同都是怎么约定 的。

需结合协议内容分析。若需帮助可电话联系我。