以转租人为被告，提起诉讼，要求撤销转租合同，退还押金。

你是有权利收回押金的，但是你得有证据证明地板装修有毒。

转租需要经过房东同意  你可以要求要回押金

如果协商不成，可以起诉转租你房子的人。建议委托律师协助处理。如需法律帮助或代写文书，欢迎来电咨询。