债务追讨
借贷纠纷——录音能做为有效的证据吗?
借贷纠纷——录音能做为有效的证据吗? 林XX因经营需要于2008年9月5号、9月19号、9月28号分三次向王XX借款120万元、70万元、60万元,借款总计250万元。双方当时写了欠条,欠条内容简单,写了借款的本金是多少,未把利息写进去,利息只是双方口头约定,为月息2分,归还日期双方口头约定为王XX什么时候需要就归还。
林XX连续6个月按时把三笔借款的利息(月息2分)付给王XX。后来林XX付不出利息,双方商量后,林XX暂预付给王XX每月2万元,这样付了几个月,共计付了44万元整,都有银行存款凭证。后来林XX因资金周转困难,一直未付给王XX利息,也未归还本金,王XX催讨多次未成。
问题的关键是双方没有书面上约定利息,只有双方口头约定,林XX有意想抵赖这笔利息。王XX在一次催讨过程中,把双方谈话录音了(前提告之林XX录音了)。录音中涉及到的相关谈话为如下(挑选相关的内容):
王XX:林XX,怎么打算啊?今天早上我去律师地方问过了,这样利息都有算的,不管欠条里利息有没有写进去都没关系的,你和我的对话录音已录去了,有法律效力的,可以作为证据的。2分利(月利息)以前几个月利息是打给我了,后面商量后,先预付2万一个月。录音都录去了,律师说可以当证据的。我是说,大家都让一步,解决掉就算了。
林XX:我跟你说那,现在你儿子也在,我这样状况不是你一个人晓得,我这么些债务你也知道的,我分阶段还给你。。。一年么一年,2年么2年,分阶段还你,我们也可以协商的。
王XX:那么(后面的)利息怎么算?利息不用算了吗?利息要算吗?
林XX:利息我昨天也跟你讲了,如果你一定要算后面阶段的利息,那也没办法了,我是真付不起(利息)。我总共欠出几十个人,利息是一个都没有的,别人一个都没在拿的,如果有一个在拿(利息),我死爹死娘,真的一个都没在拿。你如果提出要利息,别人要学样的。
。。。。。。
王XX:林XX,实实际际讲,大家都退一步,你亏一半,我亏一半,那还有日子过,你想想,你一分不还,我真的人没的做了。你站在我的角度想想,现在3分,4分利息这样在付别人,你这点钱只有2分利,还要这样那样的。
林XX:哎呦,派头不要那么大,2分利,我是怎么个状态呢,你知道么?
。。。。。。
林XX:你说,大哥,你说是不,我最好是连本带利付给别人,包括其他26个人都付给他们。
。。。。。。
林XX:我是说,原来付给你们月利息40多万付给你,也算数了,后面的利息啦不要算了。。。前面利息到今年正月出头还在付的就你一个人。。。以前利息如果当本金减掉是我表弟不对,现在已经这么困难了,后面的钱啦,分几个阶段,
王XX:后面的钱还要分几个阶段实在做不到.....
林XX:。。。原来(利息)拿去了算,以后就别算了,否则再算下去(利息)我啦要跳黄浦江了。。。
请问上述的录音(翻译)能作为借款利息的有效证据吗?
问题状态:已解决
提问人:siliva……(浙江-宁波)
提问时间:2012-01-05 18:48