答：本案存在的法律关系：你与机械操作工属于雇佣关系；你与工地属于租赁合同关系；雇主应当对雇员受到的伤害承担赔偿责任，如果第三人即工程队在操作时存在过错的话，雇员可以向雇主或者第三人主张权利，雇主承担责任后，可以向第三人追偿。

依常理论，你将车租给工地，就应由工地操作人员操作，为什么会由你的操作员操作，你的操作员当时在为谁干活，与承担责任有关。如属临时为他们工地干活，则由工地方承担赔偿责任。具体打13919031534甘肃勇盛律师事务所宋永强律师为你提供详细咨询服务。