你朋友与受害人达成的协议只能是民事赔偿方面，但刑事责任不能因此免除。

答：你朋友的行为对社会具有危害性，应当受到打击。能够主动赔偿受害人的损失，法院在量刑时，作为酌定情节予以考虑。

民事赔偿是刑事量刑的参考

答：属于数额较大了，应该追究刑事责任。
   另外，不起诉决定是由检察院做出的，检察院会依据您朋友在整个犯罪过程中的地位、是否偶犯初犯、悔罪表现、一贯表现等综合考虑。法院在量刑时，可以作为酌定情节予以考虑。 

你朋友与被害人达成的协议是民事赔偿问题，因你朋友的行为同时触犯了国家刑法，刑事司法权只能由国家司法机关依法行使，任何公民、组织、行政机关都无权行使。所谓“私了”是违法的，所以你朋友赔了偿，仍然要被判刑。

你朋友与受害人达成的协议只能是民事赔偿方面，但刑事责任不能因此免除，但积极赔偿对方损失，法院在量刑时会酌情予以考虑。