据你所述，应当报案，追究其刑事附带民事责任。如果派出所消极处理，可以要求上级公安机关办理。

打人者作为被告，到被告住所地法院提起民事赔偿诉讼，赔偿医药费、误工费、护理费……

协商不成可以通过法律途径解决。建议当面咨询律师。