答：1、不是；2、民事诉讼。

辞职后原单位不再负有缴纳保险的义务。
单位应为员工及时办理转档手续。但需员工提供新单位的调档证明便于办理。
如原位拒不办理转档手续，可申请劳动仲裁或向劳动监察部门反映，
并可主张迟延期间造成的损失。

向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁，要求转档，由此造成的损失应由原单位赔偿

1、原单位没有义务为你朋友继续交纳社保。
2、原单位扣押档案的行为违法，可以申请劳动仲裁，并可以要求其赔偿损失。