在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的应认定为工伤。
根据你同事的事故责任情况确定是否申请认定工伤。无论是否属于工伤，死者家属均可以向事故对方当事人及保险公司主张死亡赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、丧葬费等损失。 我的补充： 2011-08-16 21:46

4岁女儿，还有父母都有被扶养人生活费的。建议委托律师处理。

首先按交通事故赔偿。是否工伤，要根据责任认定决定。