你好，你表哥的行为触犯了故意伤害罪和寻衅滋事罪，属于想象竞合，择重罪处罚。

故意伤害罪是指故意非法伤害他人身体并达成一定的严重程度、应受刑法处罚的犯罪行为。

寻衅滋事罪是指肆意挑衅，随意殴打、骚扰他人或任意损毁、占用公私财物，或者在公共场所起哄闹事，严重破坏社会秩序的行为。寻衅滋事罪主要体现在严重破坏公共秩序。

你表哥的一个犯罪行为，同时触犯了两个罪名，就属于想象竞合犯。根据相关司法解释的规定：实施寻衅滋事行为，同时符合寻衅滋事罪和故意伤害罪的，依照处罚较重的犯罪定罪处罚，而故意伤害罪致轻伤的最高刑是3年，寻衅滋事罪最高刑是5年。所以检察院以寻衅滋事罪控诉。根据目前情况可以为你表哥做罪轻辩护。