交通事故肇事方在调解无果的情况下是否可以下法院提起民事诉讼 今年九月份本人骑电瓶车与另一骑电瓶车的人发生碰撞，对方付主要责任，我付次要责任，交警责任鉴定报告书也已下来。碰撞后对方锁骨骨折，目前已出院在家修养(治疗期间我已垫付10000元整)，一年后还要拆除钢板，现就赔偿问题不能达成一致。我想请问律师，这种情况下是否可直接向法院请求民事协调？我这边单方是否可以直接申请？如果不能，那我该通过怎样的途径直接向法院提出申请？