你好，可以向法院起诉要求她们搬离。

建议进一步补充家庭情况，确定操作方案。

让你姐姐限期腾退房屋。

起诉要求搬离；
可以来电联系委托律师处理。

你没有描述法院析产的内容，是否涉及当初你大姐建房的事情，如何认定的？
一般来说，房屋的所有权属于宅基地的使用权人，既然经过了法院析产，就应当按照判决认定财产所有权。而你大姐出资可以作为借款处理（如果没有其他约定）。从情理上讲，你们应当补偿你大姐家一定的款项。这和他们家是否动迁没有关系。

房屋所有权是你们的，你和你妈妈可以起诉她们要求限期搬离房屋。可来电详细法律咨询。