证件被亲戚霸占，可否通过法律途径拿回属于我们的证件？ 我和我母亲家住杨浦区凤城新村的老公房。由于承租人奶奶已故，户口本里现在只有我和我母亲的名字。但当时我亲戚以办理注销户口为名，拿走了户口本和房卡。事后不肯还我们户口本和房卡。
本人去派出所想补办户口本，但是户籍警察说需要房卡。开了户籍证明后还去过物业管理公司想补办房卡，工作人员却说：承租人奶奶已故，不能补办，只能直接变更承租人。因为我亲戚威胁过物业公司留了纸条说不允许我和妈妈变承租人。没有户口本，每次办理事情都要去派出所开户籍证明，而且只能维持一个月。自己像临时户口，这个感觉真心很糟糕。
想问一下：
法院是否受理证件归属的问题。我该如何取证？录音、短信息、微信可否做证据？