医疗问题求教！ 正月初三在街上开车不小心撞了下人，通过医院照CT，结果是造成第三者脚踝轻微骨折，其他无任何损伤，已向交警和保险公司报了案，受伤人员正在医院接受住院治疗！在住院治疗期间，医生开出B超单子，叫其去打B超，结果在去打B超的路上，第三者在其家人的护同运送下，从担架上摔下，又造成第三者肩膀骨折，有可能要进行手术治疗。请问律师，第三者的肩膀治疗费用该由谁出？？？？