是否十八岁跟本案没关系，溺水自己也有责任，单位承担一部分责任，可以跟单位协商赔偿事宜，协商不成可以起诉死亡赔偿，工亡。

问题比较复杂，年龄上不能说没有关系，毕竟未成年，只有在劳动中，可以视为劳动成年了。因此，这就涉及到一个监护问题，其是和老板一起出去游玩的，老板就应当具有监护的责任。也因此这不应当属于工伤问题。另外，该男子是否是野游，你没有说清楚。如果是营业性的游泳的话，该游泳池就是有责任了。否则，其自己也有一定的责任，其老板也有一定的责任。具体问题还是找律师当面谈比较好。

水库管理方有一定的责任，自己要承担一定的责任。老板要没有责任要看具体情况。

这种情况，本人认为应当由其自己承担责任。

以上意见分析很好,支持.

四川达州律师网,免费提供法律咨询. 
QQ:494716190 
网址://***.dz64.