企业私自占用（挪用）员工工亡扶助金？ 本人父亲 于去年在上班途中出车祸去世，判定为工伤死亡，13年1月 国家社保局将扶助金40万 转给我父亲上班的单位，现单位将此钱扣押。
到现在不给我们遇难者家属。现已经提起民事诉讼。法院已经传票为不当得利。
请问：我可以提起刑事诉讼吗？
因为该单位是三人投资合办，现在我只能起诉法人，但是我怀疑该法人或者将此笔钱挪用为公司公款 或者直接私下转入个人账户。
请问我如何才能起诉至刑法？

侵占罪？职务侵占罪？