您好，没有合同更改费用这一说法，如果合同中没有更改合同需要支付费用的约定的，您可以拒绝缴纳，另外虽然合同中约定了不可以转租，但是如果您有证据证明得到了对方的同意（包括口头上的），是可以转租的。
关于退房要交500块的约定，原则上如果您要转租，您与承租您转租的那一方之间形成了一个租赁合同关系，但是您与房东的租赁关系并不因此就解除，所以您转租不代表您就退房了，所以您如果转租的话是不用交退房费的，如果还有其他问题，可以来电或者加微信进一步咨询。