尊敬的律师您好！咨询一下劳动合同问题！ 律师您好！
    我现在正在申请加拿大技术移民，需要提交劳动合同公证，我07年1月1日至07年12月31日，我在一个翻译公司上班，这期间签订了1年的合同，合同我和公司一式一份，当时我把签订后的合同放在我办公桌的抽屉里面了，但在07年8月我因为严重的颈椎病就向公司提出了辞职，当我回公司交接的时候我以前签订的合同就被领导拿走了，我之前签订的合同为07年1月-8月，同年10月份，我在朋友的一个贸易公司里继续从事英语翻译工作，因为关系都很好，所以我也没签合同，目前我办理技术移民，必须公证劳动合同，我想问一下，我和第一个公司签的合同还有效么？我该怎么证明？第二个问题就是我可以和现在的公司倒签合同吗？比如我现在从2007年10月倒签合同可以吗？当地的劳动局允许这样吗？谢谢