黑龙江省劳动厅： 
　　你厅《黑龙江省劳动厅关于贯彻国务院国发［１９９４］５９号文件有关问题的请示》（黑劳发［１９９６］２００号）收悉，现就有关问题答复如下： 
　　《国务院关于在若干城市试行国有企业破产有关问题的通知》（国发［１９９４］５９号）中规定的有关破产企业距离退休年龄不足５年的职工，经本人申请可以提前离退休，是指《国务院关于工人退休、退职的暂行规定》（国发［１９７８］１０４号）第一条第一项规定的离退休年龄。对于符合国发［１９７８］１０４号文件规定的提前退休条件的，可以按国发［１９７８］１０４号文件第一条第二、第三项规定执行，但不能在此基础上再提前５年退休。 
　　退休年龄问题涉及广大职工的切身利益，也涉及到企业的改革和社会的负担，是一个涉及面很广、政策性很强的问题，希望你们在具体执行中严格把握退休条件。 
 
 
一九九六年十一月二十日