各市、县(市、区)人民政府，省政府直属各单位：
　　矿产资源规划是国民经济和社会发展规划的重要组成部分，是各级政府依法管理矿产资源，加强矿产资源勘查、开发和保护工作的重要依据。科学合理制定矿产资源规划，有利于合理开发和有效保护矿产资源，促进矿业发展和矿山生态环境保护，保障经济社会的可持续发展。为切实加强矿产资源规划工作，经省政府同意，特作如下通知：
　　一、编制矿产资源规划的基本原则
　　编制矿产资源规划，要以保护和合理开发利用矿产资源、满足国民经济和社会发展需求、促进可持续发展为根本目标，提出本地区矿产资源调查评价勘查、开发利用与保护，矿山生态环境保护和利用国内外'两种资源、两个市场'的目标任务以及相应的政策措施。通过规划积极推进矿产资源利用方式和管理方式的转变，促进矿山布局结构和矿业结构的调整，提高资源利用效率，将资源优势转化为经济优势。
　　编制矿产资源规划要坚持'在保护中开发，在开发中保护'的总原则，同时遵循下列基本原则：
　　(一)与区域经济发展相结合原则。围绕我省提前基本实现现代化的总目标，与本地区城市化、工业化、现代化和经济社会发展中长期规划相结合，满足区域经济发展的基本需要。
　　(二)可持续发展原则。坚持开发与保护并重，正确处理矿产资源开发利用与其他自然资源利用、生态环境保护和相关产业协调发展的关系，正确处理当前与长远、整体与局部、国家与地方之间的利益关系，确保矿业可持续发展。
　　(三)提高资源利用率原则。坚持科技创新，积极采用先进技术和设备，加强综合开采和综合利用。突出萤石等战略性优势矿产和具有深加工潜力矿产的保护性开发，提高资源利用水平和总体效益。
　　(四)市场导向原则。科学分析和预测市场趋向，扬长避短，注重特色，充分利用国内国外两种资源、两个市场，坚持体制创新，培育和建立矿业权市场，正确处理规划指导与市场作用之间的关系。
　　(五)依法行政原则。符合法律法规和国家产业政策的规定，执行国家有关标准和规范，服从上级规划，与同级相关规划相衔接。
　　(六)因地制宜、切实可行原则。从矿产资源特点及勘查、开发利用实际出发，体现规划的特点和个性，重点解决矿山企业'多、小、低、散'状况。规划近期目标和措施要注重适用性、针对性和可操作性，中远期目标要考试指导性、科学性和前瞻性。

　　二、矿产资源规划工作的目标任务
　　根据全省矿产资源规划工作的总体部署，省、市、县三级矿产资源规划在今年9月底以前全面完成，并在年底前基本建立全省矿产资源规划体系。
　　省级矿产资源规划，要求6月底以前完成《浙江省矿产资源总体规划》的报批工作；9月底以前完成《浙江省地质矿产调查评价与勘查规划》、《浙江省矿产资源开发利用与保护规划》和《浙江省矿山生态环境保护规划》等专项规划的编制、报批工作。此外，对具有重要经济价值或者用途的矿产资源，也要编制重点矿产专项规划。
　　市级矿产资源规划，要求今年6月底以前完成编制和评审工作。各市人民政府要根据省矿产资源总体规划，抓紧组织编制本行政区域的矿产资源总体规划或者专项规划。不编专项规划的，市级矿产资源总体规划内容要相对全面和具体，宏观与微观相结合，重点突出矿产资源开发利用与保护等方面的内容。
　　县级矿产资源规划，要求在今年9月底以前完成编制和评审工作。县级人民政府要根据上级矿产资源总体规划，抓紧组织编制本行政区域的矿产资源规划。规划内容要以矿产资源开发利用与保护为主，同时涵盖矿产资源勘查、矿山生态环境保护等方面内容。规划要突出重点，针对性强，目标、措施明确，操作性强。

　　三、切实加强对矿产资源规划编制工作的领导，把规划落到实处
　　各级政府要把规划工作纳入政府工作议事日程，建立健全组织保障体系。要根据本地国民经济和社会发展需要，确定规划目标任务和要求，研究和协调矿产资源规划与本地区'十五'经济社会发展计划、长远规划及各相关行业规划之间的关系。要落实规划编制经费，解决规划编制工作中出现的问题。要协调有关部门，密切配合，通力协作，确保矿产资源规划工作的顺利完成。要按照'高起点、高标准、高质量'的要求，严格执行规划的评审和审批制度，确保规划质量。
　　各地要认真抓好矿产资源规划的实施工作。规划一经批准，必须严格执行。各地要研究制定规划的实施意见，明确年度目标任务和各有关部门的职责，制定相应的政策措施。要加强对规划执行情况的监督检查，发现问题，及时解决，真正把规划落到实处。

浙江省人民政府办公厅
二00一年三月十六日