葡文名称为“Associacao Desportiva Chon Weng”

葡文简称为“ADCW”

为公布之目的，兹证明上述社团之章程已于二零零五年十一月十四日，存盘于本署之2005/ASS/M2档案组内，编号为106号，有关条文内容如下：

设立一社团，其名称中文为“隽永体育会 ”，葡文为“Associacao Desportiva Chon Weng”，“ADCW”为葡文简称，住所设于澳门黑沙环新街463号广华新?第一座十楼G座，宗旨是积极地支持并推动澳门各类型体育活动，提升青少年体育素质为任。其运作由以下的章程规范：

隽永体育会

第一条 本会定名为“隽永体育 会 ”，葡文名为“Associacao Desportiva Chon Weng”（下称本会）。

第二条 本会会址设于澳门黑沙环新街463号广华新?第一座十楼G座，经会员大会同意可更改。

第三条 本会为非牟利团体，以推广及发展康乐体育为主，参与社会公益活动，服务社群为宗旨。

第四条 凡爱好体育活动及认同本会章程者，均可成为会员。

第五条 本会架构包括会员大会、理事会及监事会。

1.会员大会为本会的最高权力机构，可通过及修改会章，选举领导架构及决定各会务工作。决议时须经半数以上会员的同意方为有效；如属修改会章之决议，则须获出席大会四分之三之会员的赞同方为有效。会员大会设主席一名，负责会员大会的召开及主持工作。

2.理事会是本会之行政与活动负责之执行机关，负责草拟并执行每年活动计划和预算案；订定会费金额及缴费方式；订定暂时停止会员资格。理事会设理事长一名、副理事长一名、理事两名以上，但其成员人数须为单数。理事长对外代表本会，对内领导和协调本会各项工作，副理事长有责任参加理事会之会议，以协助理事长，或主席缺席时，在其职权范围内，代处理工作。理事协助理事长工作。理事会决策时，须经半数以上成员通过方为有效。

3.监事会是本会之行政监察及审查机构。每年或当主席认为有需要时，与理事会举行会议；当认为有需要时，审查本会之账目，监督预算案之执行；审阅每年之财政报告及账目，并编制年度报告。监事会设监事长一名及监事两名或以上，但其成员人数须为单数。

第六条 会员大会每年召开一次，特殊情况下可提前或延迟召开，由理事长召集，需提前八日以挂号信方式通知。领导架构每三年重选，重选可连任。

第七条 本会会员可拥有参与本会各项活动的权利，并有协助本会各项活动的筹划与推广的义务。

第八条 本会的经济来源：

（1）会费；

（2）任何对本会的赞助及捐赠。

第九条 本章程忽略之事宜依本澳现行法律规范。

第十条 本会会徽为下述图案：

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos catorze de Novembro de dois mil e cinco. O Ajudante, Leong Kam Chio.