各保险公司、各保险资产管理公司：
　　为确保保险公司和保险资产管理公司2005年年度报告编报工作的顺利进行，现将有关要求通知如下：

　　一、保险公司和保险资产管理公司应在2006年4月15日前向我会报送以下报告：
　　(一)年度报告、审计报告、管理建议书的纸质文本(一式两份)；
　　(二)年度报告、审计报告、管理建议书的电子文本；
　　(三)所有财务报表的EXCEL格式文件(报表表样可从中国保监会网站www.circ.gov.cn下载)。
　　电子文本可用邮寄光盘或发送电子邮件(ac_jgc@circ.gov.cn)的方式报送。
　　由于客观原因确实无法在规定期限内报送报告的，应提前15天以书面申请的方式向我会请求延期，延期最长不得超过25天。

　　二、保险公司2005年年度报告的编报内容、编制方法等其他编报要求适用《关于保险公司2004年年度报告编报工作有关问题的通知》(保监财会(2005)94号)。

　　三、保险资产管理公司2005年年度报告的编报内容、编制方法等其他编报要求适用《关于保险资产管理公司2004年年度报告编报工作有关问题的通知》(保监财会(2005)95号)。

　　四、在执行中如遇到问题，请及时向我会财务会计部反映。联系人：郭菁、栗利玲、王证，联系电话：010－662861826628618366286125。

二○○六年一月六日