中远(集团)总公司、中海(集团)总公司、中外运(集团)总公司、长航(集团)总公司中国船级社、部海事局：

　　国际海事组织(IMO)环境保护委员会(MEPC)第50届特别会议将于2003年12月1日和4日在英国伦敦召开，会议将主要审议提前淘汰单壳油船的问题。我司曾就一些欧盟国家提出的修正公约的提案征求过各单位意见。现日本、菲律宾、韩国和新加坡等国又联合提出对《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》附则I“防止油污规则”的第13G条 —“防止碰撞或搁浅事故中的油污染——对现有油船的措施”、13F条 —“防止事故性油污染”的修正草案。现将上述修正草案的中文译稿登载于交通部网站http：//www.moc.gov.cn上，请认真研究并将有关意见反馈我司。
　　联系人：王宏伟、张晓杰
　　联系电话：010-65292246
　　传真：010-65292261

 

中华人民共和国交通部
2003年10月3日