原告黄某乙，男，70岁。

被告程某某，女，46岁。

原告黄某乙与被告程某某离婚纠纷一案，于2009年11月9日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员宋平安适用简易程某公开开庭进行了审理。书记员黄某乔担任记录。原告黄某乙及被告程某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告黄某乙诉称，原、被告于2005年5月17日登记结婚（双方均系再婚）。婚后，由于原、被告年龄相差较大，加上双方性格不合，没有共同语言，故双方一直未能建立深厚的夫妻感情。特别是被告的女儿考上大学后，因被告已不再需要原告经济上的资助，故对原告更加冷淡且开始嫌弃原告。现原、被告的夫妻关系已名存实亡，夫妻感情已彻底破裂,故请求法院依法判决原、被告离婚。

被告程某某辩称，原、被告系自愿登记结婚。婚后，被告一直依照双方自愿签订的《结婚协议》履行自己的责任，从来没有因为原告年龄大而嫌弃原告，对原告一直悉心照顾，从来没有虐待过原告，家务活都是让原告量力而行。造成原、被告夫妻感情破裂的主要原因是由于原告无端怀疑原告有外遇所致，离婚的责任在原告。现被告同意与原告离婚，但要求原告必须按照双方所签订的《结婚协议》第三条及第八条的约定支付被告养老费8100元（2007年7月至2009年11月共28个月）及违约金x元，并赔偿被告名誉损失费和精神损失费共x元。

经审理查明：原告黄某乙与被告程某某于2004年3月经人介绍相识并确定恋爱关系，2005年4月15日，双方自愿签订《结婚协议》一份，该结婚协议的内容如下：“一、男方同意结婚后负担女方女儿读完高中，每学期交学费贰仟元整。如考上大学后，男方无能供读，由女方自行解决；二、因男方年龄比女方过大，结婚后，女方不能随便向男提出离婚，不能嫌弃男方，女方要承担护理男方一切生活。如有病痛，要无微不至地照顾对方，护理当中不要有任何怨言。三、男方从二00七年七月起按每年给女方叁仟元作女方养老费（按每月300元付）。四、女方生活费由男方承担，但做饭一切家务事都由女方承担，生活要艰苦朴素。因男方不会做饭，女方不能对男方说任何闲话。五、男女双方要互相尊重，任何一方不能做出对对方有损的言行和事。如一方做出出格的事，另一方可提出和平离婚处理。六、结婚后，男女双方要互爱、互帮，有事同商量。锻炼散步一起走，晚上不能单独行动，以免造成不应发生的事。七、男方无房子，只能租房住。今后双方百年归寿，各自负安葬费。八、以上协议，如一方违约，则向另一方赔偿壹万元人民币。”2005年5月17日，原、被告自愿到资兴市婚姻登记处登记结婚，双方均系再婚。婚后，原告随被告共同生活，双方未生育子女。原、被告婚初夫妻感情尚可，结婚半年后，因双方年龄差距较大，且彼此性格不和，导致双方常因家务琐事吵闹。2007年以来，因原告怀疑被告有不忠实夫妻感情的行为，夫妻矛盾更加激化。2007年6月14日，原告离开被告家并搬迁到资兴市X镇随原告的儿子共同生活至今。期间，原、被告再无任何联系，彼此之间形同路人，夫妻关系名存实亡。2009年11月9日，原告以夫妻感情已彻底破裂为由起诉至本院，要求与被告离婚。诉讼中，被告亦感夫妻和好无望，同意与原告离婚，但要求原告必须根据《结婚协议》的约定支付被告养老费8100元及违约金x元，并赔偿被告名誉损失费和精神损失费共x元，另查明，原、被告在共同生活期间无夫妻共同财产和共同债权债务。

案经本院主持调解，双方当事人意见分歧较大，调解未成。

上述事实，有原、被告的陈述、结婚证、结婚协议等证据予以证实，经本院审理属实，足以认定。

本院认为,婚姻关系能否存续应以夫妻感情为基础。原、被告虽系自愿结婚，但由于双方年龄差距较大，且婚后缺乏思想沟通，相互猜忌，分居已满两年，导致夫妻感情破裂，现双方均无意和好，故应准予离婚。原、被告签订的《结婚协议》系双方当事人的真实意思表示，其内容并未违反有关法律、行政法规的禁止性规定，该《结婚协议》对双方当事人具有法律约束力，故对被告依据《结婚协议》第三条要求原告支付养老费8100元的诉讼请求，本院依法应予支持。关于被告依据《结婚协议》第八条要求原告支付违约金x元的诉讼请求，因原、被告签订的《结婚协议》第三条虽然约定了原告从2007年7月起按每年给付被告3000元养老费（按每月300元付），但双方并未对履行的时间和方式作出具体约定，且原告起诉离婚，是原告的法定权利，不属于《结婚协议》第八所约定的违约行为，故对被告的该项诉讼请求，本院不予支持。关于被告要求原告赔偿名誉损失费和精神损失费x元的诉讼请求，因原、被告在婚后共同生活期间，原告虽然怀疑被告有不忠实夫妻感情的行为，但原告并未将其怀疑对外传播,并未给被告造成名誉侵权和精神损害，故被告的该项诉讼请求无事实依据和法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第十九条第一、二款、第三十二条第三款（四）项，《中华人民共和国合同法》第二条、第八条、第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条之规定，判决如下：

一、准予原告黄某乙与被告程某某离婚；

二、原告黄某乙于本判决生效之日起十日内支付被告程某某养老费8100元。

案件受理费200元，减半收取100元，由原告黄某乙负担。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。

审判员宋平安

二○一○年一月十五日

书记员黄某乔