原告李某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南电信互联网与增值事业部中国同学录运营中心技术经理，身份证所在地长沙市天心区长征花园X栋X门X房，现住（略）。

委托代理人潘定，湖南清源律师事务所律师。

被告文某某，女，X年X月X日出生，汉族，长沙移动公司职工，身份证所在地长沙市开福区X路X号X栋X门X房，现住（略）。

被告郭某某，男，X年X月X日出生，汉族，无固定职业，身份证所在地长沙市开福区X路X号X栋X门X房，现住（略）。

原告李某因与被告文某某、郭某某发生一般人格权纠纷，于2008年12月12日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理后，依法组成由审判员丰艳担任审判长，人民陪审员陈宏时和汪白云参加评议的合议庭。经调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告文某某、郭某某已支付原告李某医疗费x.62元，所有医疗费票据由原告李某持有；

二、被告文某某、郭某某自愿另赔偿原告李某各项损失共计4000元；

三、如本案事故给原告李某的身体健康造成隐患，则原告李某有继续追索的权利，但被告文某某、郭某某是否赔偿和赔偿的具体金额，以法医鉴定结论为准；

四、原告李某自愿放弃本案中对被告文某某、郭某某的其他诉讼请求；

五、其他无争议。

本案受理费300元，减半收取150元，原告李某自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方于2009年2月17日在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判长丰艳

人民陪审员陈宏时

人民陪审员汪白云

二○○九年二月一十七日

书记员李某