原告曾某某（惠），女，X年X月X日出生，汉族，干部，家住（略）。

特别授权委托代理人蒋盛和，湖南志涛律师事务所律师。

被告张某某（其），男，X年X月X日出生，回族，居民，家住（略）。

原告曾某某诉被告张某某占有物返还纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告的特别授权委托代理人、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2006年9月，被告以帮原告办理工作调动为由，共收取了原告现金4万元。但此后被告并没有帮原告办理工作调动事项，且将所收取原告的4万元现金据为己有。2008年3月19日，被告书面承诺在2008年4月15日之前将此款全额退还给原告，但至今未返还分文。现原告特提起诉讼，请求判令被告返还原告财产即人民币4万元；本案诉讼费用由被告承担。

被告辩称，原告诉状内容不属实，原告要我帮忙找人调动工作，给我送来x元钱，我找人给原告联系调动工作已花去x元，剩余x元可以返还给原告。

经审理查明，原告想调动到离居住地方近一点的单位上班，这样在2006年9月原告对被告谈及此事，被告答应找人帮原告调动工作单位；原告于是分二次共给了被告x元，过了一段时间后，被告称x元太少了，原告的工作单位无法调动。原告要求被告返还所给的x元钱。2008年3月19日，被告书面承诺在2008年4月15日前将x元钱退还给原告。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告张某某（其）自愿于2009年1月15日前退还原告曾某某（惠）x元整，其余x元原告自愿放弃；如果被告逾期未退还，被告张某某自愿于2009年3月19日前退还原告曾某某x元整。

二、本案受理费800元，依法减半收取400元；原告曾某某自愿负担200元，被告张某某自愿负担200元。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长李芝彬

代理审判员刘爱炎

人民陪审员傅高松

二OO八年十二月十八日

书记员袁明