上诉人（原审被告）海口聚成装饰工程有限公司，住所地海口市X路Ｅ段２１号至２３号铺面。

法定代表人陈某某，公司董事长。

委托代理人赵晶，广东法制盛邦律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）广州金鹏实业有限公司。住所地广州市白云区X镇夏茅四社工业区五幢。

法定代表人张某某，公司总经理。

委托代理人刘汉斌，公司法律顾问。

案由：专利侵权纠纷

海口聚成装饰工程有限公司（以下简称海口聚成公司）与广州金鹏实业有限公司（以下简称广州金鹏公司）专利侵权纠纷一案，海口聚成公司不服海南省海口市中级人民法院（２００５）海中法民三初字第３７号民事判决，向本院提起上诉，请求：１、撤销（２００５）海中法民三初字第３７号判决；２、判令上诉人没有侵犯ＺＬ９７２１０２５３．１专利权，驳回被上诉人所有请诉讼求；３、判令被上诉人承担本案的所有诉讼费用。

在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

１、海口聚成公司自愿撤回其上诉请求，广州金鹏公司也放弃其一审的诉讼请求。

２、涉案的卡式龙骨产品（由深圳宝安区X镇鹏龙装饰材料厂生产并由海口聚成公司销售）不属于ＺＬ９７２１０２５３．１专利保护范围内，不构成侵权。

３、一审案件受理费４６０７元人民币由广州金鹏公司承担，二审案件受理费４６０７元人民币由海口聚成公司承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长高江南

审判员范忠

审判员戴义斌

二〇〇七年八月十六日

书记员王芸芸