陕西省汉中市中级人民法院

民事调解书

（2007）汉中民终字第X号

上诉人（原审原告）张某，女，生于1971年6月27日，汉族，大学文化，汉中市X镇中学教师，住（略）。

委托代理人王蕖，陕西嘉盟律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）谢某某，男，生于1970年10月12日，汉族，大专文化，汉中市X镇初级中学教师，住（略）。

案由：离婚。

上诉人张某与被上诉人谢某某因离婚一案，不服汉台区人民法院（2007）汉民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

经审理查明：张某与谢某某于1996年6月26日登记结婚。X年X月X日生养女孩谢某蓉。双方在共同生活中，为琐事发生矛盾。2003年3月至今双方分居。张某起诉离婚。张某个人财产有：21寸“夏华”彩电一台、VCD一台、“长风”洗衣机一台、“蝙蝠”电风扇一台、棉被四床。2001年双方共同出资一万元对住所房屋进行装修。婚后共同债务，系双方于2001年对住所房屋装修时向谢某某母亲王彩云借现金2000元。

一审法院认为，现双方互不信任，夫妻感情已彻底破裂。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、三十七条、三十九条规定，判决：一、准予张某与谢某某离婚。二、女儿谢某蓉随张某生活，由谢某某每月支付抚育费150元至谢某蓉独立生活。三、张某的个人财产归其所有。四、原、被告共同出资1万元装修住所，由谢某某给张某补偿费5000元，家中其他财产归谢某某所有。五、共同债务2000元，双方各自偿还1000元。一审案件诉讼费300元，双方各负担150元。张某不服一审判决，向本院提起上诉。

本院在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、双方均表示同意离婚，依法应予准许。

二、女儿谢某蓉随王霞生活，谢某某自愿每月支付抚育费320元至谢某蓉独立生活为止，共计人民币x元。谢某某在学生寒暑假等期间探视女儿谢某蓉，张某保证为其提供方便。

三、财产：张某个人拥有的21寸“夏华”牌彩电一台、VCD一台、“长风”牌双缸洗衣机一台、“蝙蝠”牌电风扇一台、棉被四床归张某所有。家中其他财产归谢某某所有。原、被告共同出资1万元装修住所，谢某某支付给张某补偿费5000元。

四、债务：向谢某某母亲王彩云借款2000元，张某自愿偿还1000元。

上述三、四项抵减后，谢某某负有给付义务的计人民币x元，谢某某自愿于2007年12月10日前支付张某x元，其余x元谢某某表示于2008年1月31日前一次性履行完毕，张某表示同意。

一、二审诉讼费各三百元，双方均半负担。

上述协议，符合有关法律规定，予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长杨新海

审判员杨利刚

审判员张建荣

二OO七年十一月三十日

书记员魏婷