公诉机关焦作市X村区人民检察院。

被告人邓某某，男，X年X月X日出生，因涉嫌故意伤害，于2010年4月20日被焦作市X村分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，于同年4月30日经焦作市X村区人民检察院批准逮捕，于同年4月30日由焦作市X村分局执行逮捕。现羁押于沁阳市看守所。

焦作市X村区人民检察院以焦马检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人邓某某犯故意伤害罪，于2010年7月28日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。焦作市X村区人民检察院指派检察员赵秋叶、李磊出庭支持公诉，被告人邓某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

焦作市X村区人民检察院指控：2010年3月16日13时许，被告人邓某某与被害人孙某某在九里山乡X村西边铁厂院内，因语言纠纷发生争执，邓某某在地上捡起一块半截砖朝孙某某脸上拍了一下，造成孙某眼眶内侧壁骨折。经法医鉴定，孙某某的损伤程度为轻伤。公诉机关提供了被告人邓某某的供述和辩解、被害人孙某某的陈述、证人宋某某、庄某某的证言、年龄证明、发破案经过等书证及鉴定结论等证据在案证实。公诉机关认为，被告人邓某某的行为已构成故意伤害罪。请依法惩处。

被告人邓某某对公诉机关的指控没有意见，但辩称自己也挨打受伤了。

经审理查明：

2010年3月16日13时许，被告人邓某某与被害人孙某某在九里山乡X村西边铁厂院内，因互说玩笑话发生争执，邓某某从地上捡起一块半截砖朝孙某某脸上拍了一下，造成孙某眼眶内侧壁骨折。经鉴定，孙某某的损伤程度为轻伤。

关于民事部分，经本院主持调解，双方当事人已达成调解协议，被告人邓某某于2010年8月11日赔偿被害人孙某某各项经济损失共计4000元，并已履行完毕。

上述事实，有下列证据在案证实：

1、被害人孙某某的陈述证明，因为邓某话带脏字，孙某口，按住邓某膀问为啥骂，邓某地下拿起一块砖往孙某上砸了一下，孙某还手朝邓某上乱打，邓某用拳头朝孙某上乱打，后被宋某拉开。

2、证人宋某某证明，宋某来时，见邓某某和孙某某用拳头巴掌互相打，当时俩人都没有拿东西。在拉开他俩时，见孙某某鼻子上面、两眼中间处烂了流血了，没见邓某某有明显外伤。

证人庄某某证明，俩人在说玩笑话，说着说着就有点急了，后打了起来，邓某某拿起块半截砖朝孙某某脸上砸了一下，孙某某发现自己鼻子上面流血了，还说眼疼，就急了，把邓某某按到地上朝他头上、身上打了好几下，宋某过来把他们拉开了。

3、法医学人体损伤程度鉴定书证明孙某某的损伤程度为轻伤。

4、照片四张证明案发现场情况。户籍证明证明邓某某的年龄情况。抓获证明证明邓某某是被抓获到案的。发破案经过证明本案的发案及破案情况。

被告人邓某某的供述承认，当天因说玩笑话，孙某某先一手抓着邓某头发，另一手开玩笑似的朝邓某上打了四拳，第四拳打的稍重了点儿，邓某急，就用砖砸孙某上了，然后孙某朝邓某上、身上乱打开了。

民事调解协议、收条等证明民事调解及履行情况。

以上证据，经法庭查证属实，确实充分，足以认定。

本院认为，被告人邓某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。本案双方当事人同住一个村，且在一块儿工作，事情的起因仅仅因为几句玩笑话，现被告人邓某某已赔偿了被害人的全部经济损失，取得了被害人的谅解，故在量刑时可酌情从轻。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人邓某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年4月20日起至2010年8月19日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长田英明

审判员王月霞

人民陪审员王六枝

二○一○年八月十六日

书记员毛超