上诉人(原审原告)刘某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人刘某根，金博大律师事务所律师。

委托代理人钟景前，金博大律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）荥阳市北邙陵园有限公司。住所地：荥阳市X乡X村。

法定代表人陈某某，董事长。

委托代理人禹群超，河南龙图律师事务所律师。

上诉人刘某因与被上诉人荥阳市北邙陵园有限公司（以下简称北邙陵园）合同纠纷一案，不服荥阳市人民法院（2010）荥高民初字第X号民事裁定，本院依法进行了审理，本案现已审理终结。

原审裁定认为，国家禁止非法出售（租）、转让（租）墓葬用地或骨灰存放格位，禁止利用墓穴和骨灰存放格位进行传销和炒买炒卖。对以承诺“回购”、“升值”等虚假宣传手段欺骗群众购买、承租，或向未出具死亡证明或火化证明的人出售（租）墓葬用地或骨灰存放格位的，应由民政部门会同工商部门予以查处。故本案刘某所诉纠纷应由行政部门依法处理，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第（四）项、第一百四十条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回刘某的起诉。

刘某不服原审裁定提起上诉称：其和北邙陵园之间的纠纷属于合同纠纷，符合起诉条件，属于人民法院受理范围，故一审法院适用法律错误，依据法律规定，不应驳回起诉。请求二审法院依法撤销原审裁定。

本院经审查认为，刘某和北邙陵园之间的纠纷属于合同纠纷，符合起诉条件。对刘某的上诉理由，本院予以支持。原审裁定处理不当，应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条、第一百五十四条之规定，裁定如下：

一、撤销荥阳市人民法院（2009）荥高民初第X号民事裁定；

二、指令荥阳市人民法院对本案进行审理。

审判长任一鸣

审判员陈某

审判员周国华

二Ｏ一Ｏ年八月十八日

书记员丁淳