公诉机关上海市浦东新区人民检察院。

被告人周某某，男，X年X月X日生，汉族，出生地江苏省建湖县，初中文化，农民，户籍地江苏省建湖县X镇前庄居委会东方组X号。因本案于2010年3月12日被刑事拘留，同年4月7日被逮捕，现羁押于上海市浦东新区看守所。

被告人袁某某，男，X年X月X日生，汉族，出生地江苏省徐州市，大学文化，个体业主，户籍地江苏省徐州市鼓楼区X村X号楼X单元X室，暂住（略）。因本案于2010年3月22日被刑事拘留，同年4月16日被取保候审。

上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉[2010]x号起诉书指控被告人周某某犯盗窃罪、袁某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年6月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人周某某、袁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市浦东新区人民检察院指控：

一、盗窃罪

1、2009年11月6日，被告人周某某至上海市浦东新区X镇X村中薛某宅X号被害人蔡某某住处，撬断窗栅后钻窗入室，窃得现金人民币950元等物。

2、2009年11月24日，被告人周某某至上海市浦东新区X镇X村张家宅8队X号被害人党某某暂住处，钻窗入室，窃得现金人民币800元。

3、2009年11月某日，被告人周某某至上海市浦东新区X镇X村老宅31-1临号被害人朱某暂住处，钻窗入室，窃得现金人民币20元及索尼牌T70型数码照相机一部。

4、2009年12月7日，被告人周某某至上海市浦东新区X镇X村X队X号被害人孙某某暂住处，钻窗入室，窃得铂金项链一根、铂金耳环一副。

5、2009年12月底某日，被告人周某某至上海市浦东新区X镇张家宅X号被害人赵某某暂住处，撬断窗栅后钻窗入室，窃得戴尔笔记本电脑一台，仿诺基亚牌N97型移动电话一部。

6、2010年1月某日，被告人周某某至上海市浦东新区X镇X村老宅X号被害人高某某暂住处，钻窗入室窃得现金人民币20元及振华牌移动电话一部。

7、2010年1月某日，被告人周某某至上海市浦东新区X镇X村老宅31-1临号被害人唐某某暂住处，钻窗入室，窃得现金人民币100元及仿苹果牌移动电话一部、三星牌移动电话一部。

8、2010年1月17日，被告人周某某至上海市浦东新区X镇X路X弄X号X室被害人李某某住处，撬断窗栅后钻窗入室，窃得金圣牌香烟一包。

9、2010年1月20日，被告人周某某至上海市浦东新区X镇X村张家宅X号被害人陶某某暂住处，撬断窗栅后钻窗入室，窃得联想牌笔记本电脑一台（价值人民币3071元）及男式风衣一件。

10、2010年1月22日，被告人周某某至上海市浦东新区X镇X村东薛某宅X号被害人薛某某住处，撬断窗栅后钻窗入室，窃得惠普牌x-x型笔记本电脑一台（价值人民币3599元）、利群牌软壳香烟二条（合计价值人民币340元）及诺基亚牌移动电话一部、化妆品若干。

上述赃款、物品均被被告人销赃花用。2010年3月5日，被告人周某某在原籍被公安机关抓获到案，后主动交代了公安机关尚未掌握的犯罪事实。

二、掩饰、隐瞒犯罪所得罪

2010年1月20日，被告人袁某某在上海市浦东新区X镇X路X号其经营的卓科电脑店内，明知是被告人周某某前来变卖的联想牌笔记本电脑一台（价值人民币3071元）系犯罪所得赃物的情况下，仍以人民币1000元的价格予以收购，并以人民币1800元的价格销售给他人。

2010年3月22日，被告人袁某某被公安机关抓获到案，后主动退赔出赃款人民币3100元。

上述事实，被告人周某某、袁某某在庭审过程中亦无异议，并有被害人蔡某某、党某某、朱某、孙某某、赵某某、高某某、唐某某、李某某、陶某某、薛某某的陈述，上海市公安局扣押物品清单、发还物品清单，公安机关现场勘验检查笔录、手印鉴定书，相关物品财产价格鉴定结论书，公安机关出具的案发经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人周某某以非法占有为目的，采用秘密手段多次入户窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人袁某某明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。被告人周某某系自首，且到案后认罪态度较好，酌情从轻处罚。被告人袁某某自愿认罪，并已退赔被害人经济损失，酌情从轻处罚。为了保护公私财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人周某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，罚金人民币一千元（此款于判决生效后一个月内缴纳）。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月5日起至2012年9月4日止。）

二、被告人袁某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币二千元（此款于判决生效后一个月内缴纳）。

三、未退缴的违法所得责令退赔。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员肖波

书记员邱燕