北京市朝阳区人民法院

刑事判决书

（2007）朝刑初字第x号

公诉机关北京市朝阳区人民检察院。

被告人郭某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，中专文化，无业，户籍地：（略）白云区X路X号204房；因涉嫌信用卡诈骗于2007年4月9日被羁押，次日被刑事拘留，同年5月15日被逮捕；现羁押于北京市朝阳区看守所。

被告人胡某某，女，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，无业，户籍地：（略）江屯镇墟镇居委会宿舍；因涉嫌信用卡诈骗于2007年4月9日被羁押，次日被刑事拘留，同年5月15日被逮捕；现羁押于北京市朝阳区看守所。

北京市朝阳区人民检察院以京朝检刑诉（2007）X号起诉书指控被告人郭某某、胡某某犯信用卡诈骗罪，于2007年8月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人郭某某、胡某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

北京市朝阳区人民检察院指控并经本院审理查明：

一、被告人郭某某伙同胡某某于2007年4月7日，使用持伪造的信用卡消费的手段，在北京第六商务俱乐部诈骗“雅顿”香水一瓶价值人民币220元；

二、被告人郭某某伙同胡某某于2007年4月9日，使用持伪造的信用卡消费的手段，在北京昆仑饭店诈骗中华牌香烟12条价值人民币9600元；

三、被告人郭某某伙同胡某某于2007年4月9日，使用持伪造的信用卡消费的手段，在北京第六商务俱乐部诈骗价值人民币x元金条时被发现，后被公安机关抓获。

另起获伪造信用卡七张、雅顿香水一瓶；从被告人胡某某处起获诺基亚2610手机一部、手表（x）一只、手镯一只、金属戒指一只、金属项链一条（带坠）；从被告人郭某某处起获手表一只（KG）、摩托罗拉手机一部、金属项链一条、手包一个、民生银行卡一张（卡号x），现在案。

上述事实，被告人郭某某、胡某某在庭审过程中亦无异议，且有证人李某、周某某、赵某甲人的证言、物证、书证、被告人供述等证据予以证实，足以认定。

本院认为：被告人郭某某、胡某某法制观念淡薄，为牟取私利，使用伪造的信用卡消费，骗取公司财物，数额较大，二被告人的行为侵犯了他人财产权利，触犯了刑律，已构成信用卡诈骗罪，依法应予惩处；北京市朝阳区人民检察院指控被告人郭某某、胡某某犯信用卡诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立；鉴于二被告人当庭有认罪悔罪表现，诈骗财物部分已经起获，故本院对二被告人所犯罪行酌予从轻处罚；在案物品一并处理。综上，根据被告人郭某某、胡某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人郭某某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2007年4月9日起至2008年4月8日止。罚金于本判决发生法律效力后3个月内缴纳）。

二、被告人胡某某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2007年4月9日起至2008年4月8日止。罚金于本判决发生法律效力后3个月内缴纳）。

三、在案伪造信用卡七张予以没收销毁；雅顿香水一瓶发还北京第六商务俱乐部；继续追缴二被告人犯罪所得人民币九千六百元（含在案从被告人胡某某处起获的诺基亚2610手机一部、手表（x）一只、手镯一只、金属戒指一只、金属项链一条（带坠）以及从被告人郭某某处起获手表一只（KG）、摩托罗拉手机一部、金属项链一条、手包一个之折价款及民生银行卡内存款）发还北京昆仑饭店；多余部分折抵二被告人罚金。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员于洋

二00七年九月十四日

书记员刘欢