原告陈某某，男。

委托代理人陈某某（原告父亲）。

委托代理人邓某某，某某市某某区X镇法律服务所法律工作者。

被告王某某，女。

被告孙某某，。

被告某某保险股份有限公司。

负责人戴某某，总经理。

委托代理人屠某某，该单位员工。

委托代理人徐某某，该单位员工。

原告陈某某与被告王某某、孙某某、某某保险股份有限公司（以下简称“某某保险公司”）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员葛燕峰独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈某某及委托代理人陈某某、邓某某，被告王某某、孙某某及某某保险公司委托代理人屠某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告陈某某诉称，2008年7月8日18:10时许，被告孙某某驾驶被告王某某所有，牌号为沪XXXX小客车在本市宝山区X路、南陈某附近与驾驶摩托车的原告发生交通事故，致使原告受伤。嗣后，双方为赔偿事宜发生争执，故原告诉诸法院，要求被告某某保险公司在交强险限额内赔偿原告医疗费人民币33,622.99元、误工费37,400元、残疾赔偿金106,700元、护理费8,400元、营养费3,600元、鉴定费1,300元、住院伙食补助费1,900元、交通费4,695元、物损费500元、停车费250元、住宿费7,200元、残疾辅助器具费66元；护理用品费386.3元、精神损害抚慰金20,000元、代理费5,000元、后续治疗费10,000元，并要求被告王某某、孙某某对于原告上述损失中超出交强险部分承担赔偿责任。

被告王某某、孙某某辩称，事故事实无异议，事故责任亦无异议，均愿意承担赔偿责任。至于原告的损失，医疗费总额无异议，但其中1,920.6元属外购药，不予认可；误工费认可1,600元/月；残疾赔偿金应当按照十级计算，护理费应当按照960元/月计算；营养费计算标准无异议；鉴定费依法确定；住院伙食补助费认可1,480元；交通费认可500元；物损费认可200元；停车费无异议；住宿费不予认可；残疾辅助器具费无异议；护理用品费不予认可；精神损害抚慰金认可5,000元；代理费不予认可；后续治疗费不予认可。

被告某某保险公司辩称，事故事实无异议，责任认定亦无异议，愿意在交强险限额内承担赔偿责任。至于原告的损失，医疗费认可24,295.82元；误工费认可1,600元/月；残疾赔偿金应当按照十级计算；护理费认可960元/月；营养费计算标准无异议；鉴定费不属交强险；住院伙食补助费认可1,480元；交通费认可500元；物损费认可200元；停车费不属交强险；住宿费不予认可；残疾辅助器具费无异议；护理用品费不属交强险；精神损害抚慰金认可5,000元；代理费不予认可；后续治疗费不予认可。另外，因为原告第二次手术对于鉴定应当有影响，故对于上述费用中误工费、护理费、营养费的应当按照50％计算。

经审理查明，2008年7月8日18:10时许，被告孙某某驾驶被告王某某所有，牌号为沪XXXX小客车在本市宝山区X路、南陈某附近与驾驶摩托车的原告发生交通事故，致使原告受伤，两车受损。经交警认定，被告孙某某对于本次事故负全部责任。2008年7月21日，原告首次进行骨折切开复位手术，后出现内固定折断，2009年8月13日，原告再次进行切开复位内固定术。经鉴定，原告本次损伤构成九级伤残，其损伤后首次手术休息时限为270天，营养60天，护理90天。事发后，被告孙某某曾预付原告赔偿款2万元。

另查明，被告某某保险公司系肇事车辆沪XXXX保险人。该车机动车交强险限额为12.2万元（死亡伤残赔偿限额为11万元，包括丧葬费、死亡补偿费、交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、被抚养人生活费、住宿费、误工费、精神损害抚慰金；医疗费赔偿限额为1万元，包括医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费；财产损失赔偿限额为2,000元）。

以上事实，有行驶证、事故认定书、保险单、鉴定意见书、鉴定补充意见书、当事人的陈某等为证，经庭审质证属实，本院予以确认。

本院认为，被告某某保险公司系肇事车辆沪XXXX保险人，根据法律规定，应当在交强险限额内对于原告损失承担赔偿责任。原告超过交强险部分损失，根据规定，应由被告王某某、孙某某承担赔偿责任。至于原告的损失，医疗费本院确定为32,357.1元；误工费，根据原告提供的税单，结合鉴定结论及相关行业标准，本院确定为19,800元；残疾赔偿金，根据原告提供的证据，本院认为原告可适用城镇居民标准，故应为106,700元；护理费，根据鉴定结论，结合当事人相应意见，本院确定为2,880元；营养费，根据规定应为2,400元；鉴定费1,300元，本院确认；住院伙食补助费应为1,480元；交通费，本院酌情确定为1,000元；物损费500元，并无不当，本院确认；停车费250元，本院确认；住宿费并无依据，本院不予支持；残疾辅助器具费66元，本院确认；护理用品费386.3元，并无不当，本院确认；精神损害抚慰金，根据本案实际，本院确定为10,000元；代理费，本院酌情确定为4,000元；后续治疗费，尚未发生，本院不予支持。被告孙某某预付的赔偿款，可在赔偿总额中扣除。另外，被告称原告的损伤本应属于十级伤残，因二次手术才造成九级伤残一说，并无相应依据，且原告二次手术系原内固定折断，再次行切开复位内固定术，故本院对于被告相关辩称意见不予采纳。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：

一、被告某某保险股份有限公司于本判决生效之日起十日内，赔偿原告陈某某医疗费人民币10,000元、精神损害抚慰金10,000元、残疾赔偿金100,000元、物损费500元；

二、被告孙某某于本判决生效之日起十日内，赔偿原告陈某某医疗费22,357.1元、误工费19,800元、残疾赔偿金6,700元、护理费2,880元、营养费2,400元、鉴定费1,300元、住院伙食补助费1,480元、交通费1,000元、停车费250元、残疾辅助器具费66元、护理用品费386.3元、代理费4,000元，合计人民币62,619.4元，扣除被告孙某某已经支付的20,000元，被告孙某某还应支付原告陈某某赔偿款42,619.4元；

三、被告王某某对于被告孙某某之赔偿承担连带责任；

四、驳回原告陈某某其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费减半收取为人民币2,097元，由原告陈某某负担316元，被告孙某某、王某某负担1,781元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员葛燕峰

二O一O年五月二十一日

书记员黄某嫣

审判员葛燕峰

书记员黄某嫣