原告李某某

委托代理人陆景梁，上海市明鸿律师事务所律师。

被告上海铁路局

法定代表人龙某，局长。

委托代理人张某某，该局职工。

委托代理人邬某某，上海铁路局常州站职工。

案由：铁路旅客运输合同人身损害赔偿纠纷。

原告李某某诉被告上海铁路X路旅客运输合同人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年2月3日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李某某及其委托代理人陆景梁，被告上海铁路局的委托代理人张某某、邬某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告李某某诉称，2009年2月8日上午，原告持当日K559次列车车票在常州火车站X号站台候车返沪，车门打开后，见车厢内拥挤，正在犹豫是否上车时，被人在背后猛推一下，便与其理论，不料却被对方踹在左膝上，原告当即倒地。经医院诊断，原告左髌骨骨折。回沪后在家遵医嘱功能锻炼时，受伤部位再次骨折。2010年3月2日，华东政法大学司法鉴定中心对原告伤情作出鉴定，结论为：被鉴定人李某某因外力作用致左髌骨粉碎性骨折，现左膝关节活动受限，评定十级伤残，酌情给予（含内固定拆除术）伤后休息10个月、营养4个月、护理3个月。请求判令：1、被告赔偿原告医疗费21,281.45元、辅助器具费100元、误工费58,000元、护理费4,200元、交通费1,504.03元、住院伙食补助费540元、营养费4,800元；2、被告赔偿原告残疾赔偿金57,676元；3、被告支付医疗津贴20,000元、保险金20,000元；4、被告赔偿原告工商查档费40元、鉴定费1,500元；5、保留后续治疗的权利。

被告上海铁路局辩称,对原告在铁路常州站候车时受伤无异议，但造成原告受伤的原因是原告不服从站内人员管理。对鉴定结论作出的原告伤情构成十级伤残和因伤所需的误工期为10个月、护理期为3个月、营养期为4个月的结论无异议。诉讼请求中认可残疾辅助器具费100元、护理费3,800元、住院伙食补助费520元、残疾赔偿金57,676元、查档费40元、鉴定费1,500元;对误工费、营养费、医疗费、交通费、医疗津贴、保险金存有争议。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告上海铁路局于2010年8月31日前赔偿原告李某某医疗费、后续治疗费、残疾辅助器具费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、查档费、鉴定费、医疗津贴及保险金等，共计人民币140,000元；

二、本案案件受理费人民币2,531元，因适用简易程序减半收取1,265.50元,由被告上海铁路局负担,该款于2010年8月31日前直接支付本院；

三、其他无争议。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长金向群

审判员刘晨

代理审判员张慧娣

书记员唐婧