江苏省高级人民法院

民事调解书

(2006)苏民三终字第X号

上诉人(原审被告)江苏格萨尔王服饰有限公司，住所地江苏省常熟市X镇。

法定代表人初某某，该公司董事长。

委托代理人申本金，江苏联盛律师事务所律师。

委托代理人丁元波，江苏联盛律师事务所律师。

被上诉人(原审原告)广州市泰鳄服饰有限公司，住所地广东省广州市越秀区X路X号铁路货运大厦X室。

法定代表人周某某，该公司董事长。

委托代理人毛依星，江苏圣典律师事务所律师。

上诉人江苏格萨尔王服饰有限公司(以下简称格萨尔王公司)因与被上诉人广州市泰鳄服饰有限公司(以下简称泰鳄公司)商标使用许可合同纠纷一案，不服江苏省镇江市中级人民法院(2005)镇民三初某第X号民事判决，向本院提起上诉。本院于2006年10月23日受理后，依法组成合议庭，于2006年11月30日公开开庭审理了本案。上诉人格萨尔王公司委托代理人申本金、被上诉人泰鳄公司委托代理人毛依星到庭参加诉讼。

在本案审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、双方当事人于2004年6月1日签订的《商标使用许可合同》终止履行；

二、格萨尔王公司于签收调解书之日支付泰鳄公司3万元人民币；

三、格萨尔王公司已支付给泰鳄公司的20万元保证金及7万元许可使用费不再退还；

四、双方当事人就涉案商标使用许可合同不再发生其他争议；

五、一审案件受理费x元、财产保全费3520元、其他诉讼费400元，合计x元，由泰鳄公司负担；二审案件受理费x元、其他诉讼费400元，合计x元，由格萨尔王公司负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长吕娜

代理审判员顾韬

代理审判员施国伟

二00六年十二月十五日

书记员王方玮