上诉人（原审被告）徐某某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。
委托代理人杨春霞，沁阳市沁园法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）王某某，女，X年X月X日生，汉族，住（略）。
上诉人徐某某因与被上诉人王某某健康权、身体权纠纷一案，王某某于2010年4月21日向沁阳市人民法院提起诉讼，请求：判令徐某某赔偿医疗费3812.02元、营养费300元、精神损失费2000元，共计8491.96元。沁阳市人民法院于2010年6月22日作出（2010）沁民初字第X号民事判决，徐某某不服原判，于2010年7月6日提起上诉。本院于2010年7月14日受理后，依法组成合议庭，于2010年7月26日公开开庭审理了本案。上诉人徐某某的委托代理人杨春霞、被上诉人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2007年10月6日下午，徐某某在沁阳市怀庆办事处北关村北地给他人种地时，其妻子与王某某发生口角，徐某某将王某某推到在地，致使王某某受伤。事发后，王某某在2007年10月8日到沁阳市怀府医院就诊，被诊断为：1、左额叶脑挫裂伤；2、头面部软组织损伤；3、口腔粘膜损伤。2007年10月24日出院，住院治疗16天，住院支出医疗费用3604.22元。出院医嘱，继续口服药物应用，定期复查，休息三个月。2007年10月24日王某某在沁阳怀府医院门诊支出医药费68.8元，2007年10月31日支出其它费用20元，2007年11月8日在沁阳市中医院支出CT费120元。2007年12月13日，经沁阳市公安局刑事科学技术鉴定：王某某的损伤程度为轻微伤。2008年9月15日，沁阳市公安局对徐某某给予行政拘留5日的处罚，并于2008年9月15日予以执行。另查明，2008年河南省农村居民人均纯收入为4454元。焦作市地区国家工作人员出差补助标准为每人每天20元。
原审法院认为：公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等。本案中，因琐事发生争执，徐某某不能冷静劝解，反将王某某推翻在地，造成王某某受伤，因此在本案中应当承担全部责任。王某某的损失范围及数额为1、医疗费3813.02元；2、误工费应以2008年河南省农村居民人均纯收入4454元为标准计算，住院16天即为4454/全年÷365天/全年x16天=195.24元，王某某要求1139.40元过高，本院不予支持；3、护理费应以2008年河南省农村居民人均纯收入4454元计算住院16天即为4454/全年÷365天/全年x16天=195.24元，王某某要求920.54元过高，本院不予以支持；4、住院伙食补助费，应以焦作地区国家工作人员出差补助标准每天20元计算住院16天即16天x20元/天=320元。王某某要求的营养费300元，精神损失费2000元因王某某的伤情为轻微伤，未构成伤残，故王某某的请求于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，原审法院判决：一、徐某某应赔偿王某某医疗费3813.02元、误工费195.24元、住院伙食补助费320元，共计为4523.5元。于本判决生效后十日内履行。二、驳回王某某的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由徐某某负担。
徐某某不服该判决，向本院提起上诉称：1、王某某的伤不是我打的，不应承担赔偿责任。2、原审法院送达开通传票违法。请求撤销原判，驳回王某某的诉讼请求。
王某某答辩称：1、是徐某某将我打伤，为此徐某某受到公安机关拘留的行政处罚，徐某某应承担全部赔偿责任。2、原审程序合法。应维持原判，驳回上诉。
根据双方当事人的诉辩意见，本院确定本案的争议焦点是：
一、2007年10月6日下午，徐某某是否将王某某打伤
二、原审法院向徐某某送达开通传票是否合法
本院查明事实与原审法院查明事实相同。另查明，2010年5月4日，原审法院将开通传票等法律文件送达至与徐某某相邻居住的祖母，由其祖母代为签收。
本院针对二审焦点问题，分别评判如下：
本院认为，2007年10月6日下午，徐某某将王某某打伤，公安机关经过调查后给予徐某某行政拘留五天的行政处罚，徐某某对该处罚没有申请复议。现徐某某辩称没有打伤王某某的陈述本院不予采信。徐某某与其祖母相邻居住，应视为与徐某某同住的成年家属，徐某某不在家，由其祖母代收有关法律文件符合法律规定。
综上所述，原判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由徐某某负担。
本判决为终审判决。
审判长何云霞
审判员董亚峰
审判员孙德年
二O一O年八月三日
书记员何磊
