北京市昌平区人民法院

刑事判决书

（2006）昌刑初字第X号

公诉机关北京市昌平区人民检察院。

被告人强某某，男，28岁（X年X月X日出生），出生地甘肃省，汉族，小学文化，农民，户籍地甘肃省临洮县X镇X村强某社；因犯收购、销售赃物罪于2003年1月被本院判处有期徒刑一年，同年3月10日刑满释放；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2006年1月19日被羁押，同年1月21日被取保候审，经本院决定于同年10月11日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。

被告人龙某某，男，20岁（X年X月X日出生），出生地河北省，汉族，初中文化，农民，户籍地河北省邯郸市X乡X村；因犯抢劫罪于2004年3月29日被河北省涉县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，并处罚金二千元；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2006年1月19日被羁押，同年2月25日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。

被告人丁某某，男，20岁（X年X月X日出生），出生地宁夏回族自治区，回族，初中文化，农民，户籍地宁夏回族自治区石嘴山市石嘴山区广西居委会X号楼X单元X号；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2006年1月19日被羁押，同年2月25日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。

北京市昌平区人民检察院以京昌检刑诉字[2006]第X号起诉书指控被告人强某某、龙某某、丁某某犯强某交易罪，于2006年7月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市昌平区人民检察院指派代理检察员秦春波出庭支持公诉，被告人强某某、龙某某、丁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，被告人强某某于2006年1月17日、19日，分别伙同被告人龙某某、丁某某及“姐夫”、“大岩”（二人均在逃，姓名不详），到北京市昌平区X镇X村、平坊村的市场及店铺内，向陈某某、杜某、季某某、肖某某等20余名摊主强某贩卖高价烟花爆竹。其中被告人丁某某仅参与了19日在平坊村的市场及店铺内强某贩卖高价烟花爆竹。经鉴定，三被告人贩卖的烟花爆竹为不合格产品。2006年1月19日18时许，被告人强某某、龙某某、丁某某被抓获。

上述事实，被告人强某某、龙某某、丁某某在开庭审理中亦无异议，且有被害人陈某某、杜某、季某某、田某乙、柯某某、黄某某、吴某丙、赵某丁、华某某、湛某某、吴某戊、肖某某、罗某某、张某己、李某庚、张某辛、赵某壬、贺某某、田某癸、杨某某、许某某等的陈某，证人胡某某、李某甲的证言，辨认笔录，指认现场照片，到案经过，起获赃证物及清点工作记录，扣押物品清单，前科材料，鉴定结论及三被告人的户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人强某某、龙某某、丁某某采用语言威胁的方法，多次强某他人购买商品，严重扰乱市场秩序，情节严重，其行为均已构成强某交易罪，依法应予惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人强某某、龙某某、丁某某犯强某交易罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。其中，被告人强某某在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；被告人龙某某在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。鉴于被告人强某某、龙某某、丁某某能如实供述罪行，自愿认罪，故根据三被告人犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度以及认罪态度，酌情对三被告人予以从轻处罚。依照《中华某民共和国刑法》第二百二十六条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第七十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：

一、被告人强某某犯强某交易罪，判处有期徒刑二年十个月，罚金人民币三千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2006年10月11日起至2009年8月8日止。罚金于判决生效后10日内缴纳）。

二、被告人龙某某犯强某交易罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币二千元；撤销河北省涉县人民币法院（2004）涉刑初字第X号刑事判决中被告人龙某某犯抢劫罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，罚金人民币二千元的缓刑考验期，决定执行有期徒刑三年，罚金人民币二千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2006年1月19日起至2009年1月18日止。罚金于判决生效后10日内缴纳）。

三、被告人丁某某犯强某交易罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2006年1月19日起至2007年7月18日止。罚金于判决生效后10日内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长闫彦

人民陪审员吴某菊

人民陪审员孙士清

二○○六年十月十一日

书记员黄某强