福建省厦门市中级人民法院

民事裁定书

(2006)厦民初字第X号

原告美国威斯康辛州花旗参农业总会(（略），Inc.)，住所地美国威斯康辛州戴恩郡。

委托代理人李大泓、马某某，上海市浩英律师事务所律师。

被告厦门健众生物制品工程有限公司，住所地福建省厦门市湖里区东渡濠头员当仓库X号楼三层。

法定代表人蔡某某。

本院在审理原告美国威斯康辛州花旗参农业总会(下称美国花旗参总会)与被告厦门健众生物制品工程有限公司(下称厦门健众公司)商标侵权纠纷一案中，原告美国花旗参总会向本院提出证据保全申请，请求保全以下证据：1、被告厦门健众公司自2001年11月26日至今有关生产、销售“威斯康美国西洋参含片”的销售合同，货运凭证，出货单，商业发票，产量记录，经销商名单等财务凭证；2、被告厦门健众公司生产、销售的“威斯康美国西洋参含片”一盒。

本院认为，被告有关“威斯康美国西洋参含片”的销售合同、进货合同、进货单、发货单、商业发票、产量记录等确实存在可能灭失或今后难以取得的情况，原告申请对此予以证据保全，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第七十四条、第一百四十条第一款第(十一)项、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二十四条的规定，裁定如下：

一、查封、扣押或复制被告厦门健众公司自2001年11月26日至今有关生产、销售“威斯康美国西洋参含片”的销售合同，货运凭证，出货单，商业发票，产量记录，经销商名单等财务凭证；

二、提取被告厦门健众公司生产、销售的“威斯康美国西洋参含片”一盒。

本裁定送达后立即执行。

审判长刘新平

审判员曾聆

审判员刘文珍

二00六年十二月一日

代书记员洪毅