原告马某甲（又名马某文），男，X年X月X日出生.

委托代理人方学军，河南省弘治律师事务所律师。

被告马某乙，男，X年X月X日出生.

委托代理人夏志杰，河南省剑锐律师事务所律师。

原告马某甲诉被告马某乙生命权、健康权、身体权纠纷一案，马某甲于2010年元月19日向本院提出诉讼，本院于元月20日作出受理决定，于2010年3月3日向马某乙送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书。后依法组成合议庭，于2010年6月1日公开开庭进行了审理。马某甲及其特别授权代理人方学军，马某乙特别授权代理人夏志杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

马某甲诉称，2009年元月22日，马某乙酒后同其家人无故到我家里寻衅滋事，我知道情况后，就从县城回家，在家门口碰到马某乙，下车询问他为何又来家中闹事，而马某乙上来就朝我身上乱打，造成我身体受伤，诉讼要求马某乙赔偿各项费用x元。

马某乙辩称，我与马某甲父母的住宅南北相临，因他的父母无理阻挠我家盖房，发生矛盾，并将我妻子打伤，我到马某甲的父母家是去协商解决受伤一事，并非是去闹事，马某甲及其弟弟见到我后，下车就拿棍乱打，将我的三子马某威打成重伤，至今生活无法自理，我没有打马某甲，应驳回其诉讼请求。

经审理查明，马某乙与马某甲父母的住宅南北相临，马某乙家建房时，马某甲的父母认为占压了他们的宅基地，不同意马某乙建房，双方因此发生争执，2009年元月22日晚上，马某甲及其弟闻听之后赶来，到家后见到正在路边烤火的马某乙及其三子马某威，双方因此发生相互撕打，马某乙将马某甲打伤，马某威被马某甲之弟打成重伤。马某甲到长垣县中医院住院治疗，后转院到濮阳市人民医院救治，经诊断为：左耳廊撕裂伤，头面部外伤，共计住院27天，花去医疗费用6284.1元，双方因赔偿问题不能协商一致，马某甲提出诉讼，要求解决。

本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任，马某乙与马某甲双方因琐事发生矛盾，引起相互撕打，马某乙将马某甲身体造成伤害，有长垣县公安机关行政处罚决定书认定的事实，马某甲应承担民事赔偿责任，马某甲因此受到的实际损失有：医疗费6284.1元、误工费405元（27天×15元）、护理费405元（27天×15元）、住院生活补助费270元（27天×10元）、交通费酌定为300元，共计7664.1元。马某甲所受伤害伤情轻微，又没有医疗单位的有关营养建议证明，所要求的营养费及精神抚慰金，本院不予支持。马某乙辩称的其子马某威被打成重伤，已由本院进行审理，并依法裁判，本案不予审理。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、马某乙于本判决生效之日起十日内给付马某甲医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费共计7664.1元。

二、驳回马某甲的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费500元，由马某甲负担300元，由马某乙负担200元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状一式四份，上诉于新乡市中级人民法院。

审判长范国宏

审判员于建社

陪审员刘守林

二○一○年六月二十八日

书记员王克涵