广东省佛山市中级人民法院

民事调解书

(2003)佛中法民一初字第X号

原告苏某甲，男，X年X月X日出生，汉族，住所（略）。

委托代理人林嘉庆，广东华法律师事务所律师。

被告佛山市齐粤化工有限公司。住所：佛山市禅城区佛山大道西侧潘村X村蛇餐馆北侧。

法定代表人苏某乙，职务经理。

被告苏某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住所（略）。

被告尹某某，女，X年X月X日出生，汉族，住所（略）。

上述三被告的委托代理人李某某，男，X年X月X日出生，汉族，住所：佛山市禅城区X镇三友岗10座5房，是被告佛山市齐粤化工有限公司的职员。

原告苏某甲起诉认为，苏某甲与被告苏某乙是多年的朋友，因其公司业务急需，分别在2001年1月和2002年3月以被告佛山市齐粤化工有限公司的名义向苏某甲借款共316万元。2002年5月，佛山市齐粤化工有限公司承诺从即月起每月归还50万元，被告苏某乙、尹某某夫妻同意承担连带清偿责任，但佛山市齐粤化工有限公司和苏某乙、尹某某均没有遵守承诺如期清还借款，造成苏某甲的重大损失。据此，请求判令被告佛山市齐粤化工有限公司和苏某乙、尹某某立即清偿借款316万元及利息15万元，本案诉讼费用由三被告承担。

本案在审理过程中，双方当事人在庭外自行达成如下和解协议：

一、被告佛山市齐粤化工有限公司确认欠原告苏某甲借款本金316万元、利息15万元，在未偿还借款前的利息按每日万分之一计算，被告苏某乙、尹某某对上述债务及其利息承担连带清偿责任。

二、被告佛山市齐粤化工有限公司、苏某乙、尹某某在2003年10月28日前向原告苏某甲偿还借款50万元，余款在每季度偿还20万元，直至本息还清为止。

三、对于法院所查封的被告佛山市齐粤化工有限公司、苏某乙、尹某某的财产，在没有还清借款本息之前不予解除查封，被告佛山市齐粤化工有限公司、苏某乙、尹某某对被查封的财产应小心使用，妥善保管。

四、被告佛山市齐粤化工有限公司、苏某乙、尹某某若违反本和解协议第二、三条的约定，原告苏某甲有权申请法院强制执行余下的本金和利息。

五、本案受理费（略）元，保全费6020元，合共（略）元，由原告苏某甲负担。

当事人要求本院以调解书的形式确认上述和解协议。

经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长梁冬

代理审判员麦嘉潮

代理审判员杨桂明

二○○三年九月二十六日

书记员张梦阳